今天是第四届“杭州国际日”

“如果你问我老家德国的路，我一定答不上来；但在杭州，去富阳、桐庐我可以不靠导航开过去。”德国人于恒说。

于恒是林德亚太工程有限公司常务总经理。去年在他的推动下，世界500强林德集团林德工程亚太区总部落户杭州西湖区。在杭生活八年，于恒深爱上了杭州的旖旎风光，还积极参加横渡钱塘江、环千岛湖自行车、西溪湿地皮划艇、国际马拉松等多项体育活动及赛事。他称得上是杭州的活地图。

跟于恒有同样感受的还有来自奥地利的倪凯灵，她现任保时捷控股中国区的首席财务官。2011年，该公司落户杭州滨江。倪凯灵说，这是因为看中了杭州活跃的经济环境和强大发展潜力。她本人也在两年前获得了外国人永居证，晋升成为新杭州人。

在杭州，中外朋友都激动地期盼今天的到来。因为这一天是第四届 “杭州国际日”。

2016年的今天，G20杭州峰会闭幕、峰会公报发布。2018年，杭州为城市国际化立法，9月5日“杭州国际日”成为这座城市的永久性节日。国际日的设立，标志着杭州建设独特韵味、别样精彩的世界名城又迈出了坚实的一步。

在首届“杭州国际日”上，四位外籍人士获首批“永居身份证”；第二届开幕式中，杭州首份全英文报纸Hangzhoufeel（韵味杭州）正式推出；去年，“一带一路”地方合作委员会官方网站在9月5日正式上线……每年的今天，杭州都为“推进城市国际化”递上骄傲的成绩单。作为通过多媒体矩阵从事国际传播的团队，都市快报运营的杭州外宣厨房见证了这一切。见习记者 吴月华

杭州亚运会逐渐成为世界热点

5天后，杭州将迎来亚运倒计时一周年。去年12月底，电子竞技和霹雳舞正式成为亚运会比赛项目，杭州亚运会海外官方社交平台第一时间官宣了这一消息，并积极与全球主要的电竞和霹雳舞组织互动。总部设在杭州、受到世界瞩目的电竞战队LGD为杭州亚运会录制打call视频，畅谈对杭州亚运会的期盼。

目前，不少亚运各大场馆渐渐展露出“芳容”。杭州亚运马术场馆开建时，国际马联主席英格玛送上祝福，国际上各大马术协会也纷纷与杭州亚运海外官方账号互动。

在刚结束的东京奥运会中，浙江游泳名将汪顺夺金后向匈牙利老将鞠躬、张雨霏与池江璃花子相拥约定杭州亚运见等暖心瞬间，也获得了海外网友的大量点赞。 “这才是真的竞技体育！” 有网友这样说。

杭州科技之光吸聚全球焦点

科技之都杭州一直领跑全国，在人工智能、数字经济、智慧物流等方面的发展，更受到全世界的关注。

“这一幕太像星球大战了！”这是一位海外网友的评价。今年4月初，杭州城市对外传播官方社交账号（Hangzhoufeel）转发了杭州宇树科技研发和生产的“机器狗”在车间集结的震撼视频，获68万余次观看和1600多次点赞。同时期“机器狗”再次出现在了Hangzhoufeel英文报纸上。文章还援引了英国《每日邮报》的报道，让“机器狗”在在杭外籍人士当中又火了一把。

今年7月，由中国中车承担研制、具有完全自主知识产权的我国时速600公里高速磁浮交通系统成功下线。“未来乘坐高速磁浮，杭州至上海仅需约20分钟”的消息在Hangzhoufeel海外平台引发热议。

杭州城市风光不断受外媒热捧

越来越多海内外网友知道，杭州不仅有西湖，还有更多美不胜收的宝藏风景。

今年6月，Hangzhoufeel分别围绕西溪和钱塘江美景推出了两次视频慢直播，邀请线上粉丝通过不同平台在盛夏共享杭城亮丽美景。慢直播帖文、推文总覆盖量超66万。

去年，桐庐入选美国《国家地理》，成为25个全球最佳旅行目的地之一。杭州亚运海外官方账号同步转发，恭喜入选。今年3月，美国著名艺术类网站My Modern Met向全世界热情推介了位于萧山的杭州开元森泊度假酒店的特色树屋，Hangzhoufeel第一时间编译转载了消息，并邀请多个在杭外籍家庭入住树屋，度过美妙一晚的这些家庭纷纷在自己的社交媒体上极力推介了这一设计杰作。

杭州美食越来越有国际范

杭州是当之无愧的美食天堂，街头巷尾的地方美食也颇受网友青睐。一篇介绍杭州美味酱爆螺蛳的帖子触达超过27万脸书用户；一段青团制作视频获得超20万次播放。不久前，一道杭帮菜肉末茄子经海外知名美食作者扶霞·邓洛普推荐，被英国《卫报》选为“十大夏日推荐菜”，并获得“金筷子”全英东方美食大奖关注，Hangzhoufeel第一时间进行了二次传播，并与扶霞·邓洛普、《卫报》和“金筷子”全英东方美食大奖账号进行了积极互动。

随着杭州人对异国美食的接受度不断提升，杭城也涌现了一批外国餐厅。Hangzhoufeel英文报就曾报道过印度老板娘瑞吉妮和莫娜的pita's & tika's餐厅，并特别关注了她们的慈善事迹。在过去她们举办的两届慈善晚会中，两人共筹得善款70多万元，资助了几十名寒门高考学子。“我们很感激杭州政府、社区、和朋友们的帮助与支持。这些年我们也尽自己所能去回馈社会。”

杭城温度正在向全世界速递

杭州的发展既有“热度”，也有“温暖”。

杭州一文具店的员工与隔壁茶叶店的老板，以及住在附近的大伯一起帮燕子搭窝，暖心小事发布在海外社交平台上，被来自西班牙的网友Moss盛赞：“温暖的城市！温暖的故事！”

“爱的花墙”的背后，视力残疾的朱爷爷为老伴种下凌霄花，希望她健康快乐。20年来，一朵朵橘红色的小花覆盖了整面墙。脸书网友拉赫曼看到后十分羡慕：“美丽的地方有浪漫的故事！”

每年，印度女孩玛尼娅都会组织一场“感恩杭州”的献血活动，许多在杭外籍人士撸起袖管积极响应。还有西湖边每年夏天免费的凉茶摊，越来越人性化的菜场，爱心延续的公益车队，解决了上学接送问题的定制公交……城市的温度被无限传递。

深度文化体验诉说杭州人情之美

杭州外宣厨房每年都会组织诸多杭州特色线下活动，让在杭外籍人士扎扎实实感受到杭州的人文人情之美。

今年过年前后，外宣厨房联合杭州网信办连续推出七场“外国人在杭过大年”活动，与来自不同国家的七位外国体验官深入淳安王阜乡寻访年味，到茅塘古村体验美食美景，徜徉在塘栖古镇零距离亲近水乡，走进南宋御街裁缝铺制作旗袍，登上吴山城隍阁祈福，游览超山梅园赏梅拓字，最后以和社区业主们共度元宵收官。每一站的外国体验官身体力行向更多海外朋友推荐韵味杭州，海内外共计500多万人次在线观看、互动。

今年端午节，外宣厨房联合在杭外国人社群端午国际亲子嘉年华。50多户中外家庭在祥和温馨的氛围中共庆端午，其中在杭外国友人近100名。类似的跨国界特色活动，进一步促进了杭州中外居民间的融合和多元文化的交流。

中外市民 合力推进国际化进程

城市国际化程度离不开众多生活中的细节，例如标识的规范化就是其中重要一项。杭州市外办自2019年以来进一步规范公共场所外语标识工作，并组织专家委员会对《杭州市公共服务领域外文译写导则（试行）》进行修改，修改条目涉及字数约万字。

外宣厨房积极发动市民和在杭外国友人积极参与外语标识纠错，他们的努力令人感动。“杭州在切切实实为我们着想。”来自乌克兰、在杭州生活8年的塔尼亚激动地说。在Hangzhoufeel海外平台上，外语标识纠错相关帖子触达人群超过12万，杭州真诚治理城市的态度，已影响了大批海外受众。